Breves noticiosas
4.4.05
Noticias - Radio Nederland, 04 abril 2005
---------------------------------------------------------------------
SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO NEDERLAND
Edicion en espanol
Este es un resumen de noticias basado en los boletines que
han sido emitidos en las ultimas horas por Radio Nederland.
---------------------------------------------------------------------
Esta edicion ha sido realizada el:
lunes 04 abril 2005 16:30 UTC
** Los restos del Papa han sido llevados a la Basilica de San Pedro
** Naciones Unidas advierte sobre aumento de la pobreza
** Solo 500 mil inmigrantes regularizaran situacion en Espana
** Diputados mexicanos tratan desafuero al alcalde del Ciudad de Mexico
* Los restos del Papa han sido llevados a la Basilica de San Pedro
El cadaver del Papa Juan Pablo Segundo ha sido llevado de la Sala Clementina a la Basilica de San Pedro. Decenas de miles de fieles fueron testigos de la procesion en la Plaza de San Pedro en El Vaticano. Los creyentes tendran tres dias para dar su ultimo adios al Sumo Pontifice.
La ceremonia funebre comenzara el viernes a las 10 de la manana. Juan Pablo Segundo sera sepultado en la cripta bajo la Basilica de San Pedro y la misa sera oficiada por el cardenal Joseph Ratzinger. Hasta el momento no se ha fijado la fecha de comienzo del conclave cardenalicio para elegir al futuro Papa.
Entre otras personalidades, el Presidente de EEUU, George Bush, y el Primer Ministro britanico, Tony Blair, han anunciado que acudiran a las exequias.
* Naciones Unidas advierte sobre aumento de la pobreza
Las Naciones Unidas han advertido de la posibilidad de que, a mediados del presente siglo, unos tres mil millones de personas vivan en barrios marginales edificados con cartones y otros restos. La organizacion internacional teme graves problemas debido a la creciente pobreza y el exodo del campo a las ciudades. La Organizacion de las Naciones Unidas califico la pobreza urbana de mayor amenaza que los desastres naturales y las guerras en su conjunto.
Esta semana tiene lugar una conferencia sobre la pobreza en la capital de Kenia, Nairobi. El Presidente keniano, Mwai Kibaki, ha lanzado un llamamiento a los paises ricos para que condonen o disminuyan la deuda de los paises pobres.
* Solo 500 mil inmigrantes regularizaran situacion en Espana
La cantidad de inmigrantes indocumentados que se acogeran al perdon general ofrecido por Espana se ha multiplicado por tres durante el ultimo mes. Hasta el momento se presentaron 300 mil indocumentados, sobre todo provenientes de America Latina. El plazo de regularizacion vence el proximo 7 de mayo y las autoridades espanolas estiman que la cantidad de pedidos alcanzara en medio millon. La cifra es considerablemente inferior a las estimaciones previas. La amnistia para legalizar situaciones irregulares provoco las criticas de otros paises de la Union Europea, que temieron un trasvase de inmigrantes desde Espana. Sin embargo, Madrid manifesto que la gran mayoria de los inmigrantes permanecera en Espana porque hablan castellano.
* Diputados mexicanos tratan desafuero al alcalde del Ciudad de Mexico
La Camara de Diputados mexicana ha sido convocada para este jueves y decidir sobre la solicitud de desafuero del alcalde de Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador. La fiscalia general acusa al alcalde de desobedecer un laudo judicial. En caso de que los diputados levanten la inmunidad a Lopez Obrador, el alcalde del Partido de la Revolucion Democratica y maximo favorito a ganar las elecciones presidenciales del 2006, quedaria inhabilitado para presentarse a los comicios. Lopez Obrador achaca todo a un complot politico para eliminarlo de la carrera a la presidencia. El alcalde, respaldado por su partido, ha convocado a una manifestacion pacifica en el centro de la Ciudad de Mexico para el mismo jueves.
Por otra parte, el ex-director de giras del Presidente Vicente Fox, Nahum Acosta, fue acusado formalmente del delito de violacion a la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada. El ex-funcionario de la Presidencia mexicana fue acusado de dar informacion sobre las actividades de Fox a una banda de narcotraficantes.
* Noboa regresa a Ecuador
El ex -presidente de Ecuador, Gustavo Noboa, regreso a su pais despues de que la Corte Suprema de Justicia, CSJ, anulase un juicio penal en su contra. Noboa se encontraba asilado en Republica Dominicana desde agosto de 2003. El ex mandatario se declaro inocente de los cargos de enriquecimiento ilicito y peculado y dijo que su acusador, el tambien ex -presidente Leon Febres Cordero, sera juzgado por la ley divina. Febres Cordero habia acusado a Noboa de cometer "el robo del siglo" y que se beneficio con 9.000 millones de dolares en un proceso de renegociacion de la deuda externa de Ecuador.
* Resurge la violencia en el Kurdistan turco
Los enfrentamientos entre partidarios del movimiento independentista kurdo PKK y la policia turca dejaron un saldo de un agente y nueve rebeldes muertos. Despues de los disturbios, que tuvieron lugar en el sudeste de Turquia, la policia incauto armas, municiones y explosivos. Desde hace varios dias la situacion es muy tensa en esta region montanosa, fronteriza con Irak. El sabado pasado ya fueron abatidos otros tres combatientes del PKK.
El PKK lucha desde hace muchos anos por un Kurdistan independiente. Desde la detencion de su lider, Abdullah Ocalan, hace seis anos, el movimiento PKK habia permanecido practicamente inactivo.
* Ocho extremistas mueren en enfrentamiento en Arabia Saudita
Tropas de seguridad de Arabia Saudita han comunicado que dieron muerte a ocho extremistas musulmanes tras varias horas de tiroteo. Aparentemente, en el enfrentamiento tambien murio un agente. El tiroteo comenzo cuando las fuerzas de seguridad irrumpieron en una residencia de la localidad de al-Ras, donde los supuestos terroristas se encontraban escondidos. Este es uno mas en la larga lista de enfrentamientos entre extremistas y tropas gubernamentales en ese pais que practica una forma muy severa del islamismo. Durante los dos ultimos anos, en una serie de atentados y otras formas de violencia, de lo que se responsabiliza a la red al-Qaeda, han muerto varias decenas de personas Arabia Saudita.
* Europa corrige a la baja su crecimiento economico
La economia europea crecera menos de los que se habia pronosticado. Para los proximos doce meses, la Comision Europea ha rebajado del 2 al 1,6% las expectativas de crecimiento para los doce paises que adoptaron el euro. Eso quiere decir que para la totalidad de la Union Europea, incluyendo a los nuevos integrantes, el crecimiento economico sera del 2% y no del 2,4% como se habia calculado anteriormente. La Comision Europea cree que, debido a este reves, Alemania tendra un deficit presupuestario mayor del 3% permitido en el Pacto de Estabilizacion. Se estima que Francia, que durante varios anos transgredio ese pacto economico, no tendra problemas mayores y se mantendra dentro de los limites presupuestarios de la Union Europea.
* Reabren las escuelas en Nias
Los escolares de la isla indonesia de Nias han acudido por primera vez al colegio desde el terremoto del pasado 26 de marzo. Las aulas que no han quedado completamente destruidas han abierto sus puertas en el dia de hoy, pero no hubo gran asistencia. Muchos de los alumnos no se animaron a entrar y otros han muerto o desaparecido. La cifra oficial de muertos es de 600, pero las Naciones Unidas estiman que el numero de victimas fatales superara las mil 300.
Tanto en Nias como en la vecina isla de Simeulue decenas de miles de pobladores carecen de alimentos y medicinas. Entre tanto, las cuadrillas de rescate han recibido ayuda de un barco-hospital estadounidense.
* Askar Akayev renuncio a la presidencia
Askar Akayev, el mandatario de Kirguizistan que habia huido a Rusia ha renunciado a su cargo. El procedimiento de dimision tuvo lugar en Moscu, donde Akayev discutio su renuncia con parlamentarios kirguizos. La dimision ha dado legitimidad al gobierno del presidente interino Kurmanbek Bakiyev. Akayev habia huyo de su pais hace diez dias, cuando una turba asalto el edificio sede del gobierno en la capital, Bishkek. El proximo 26 de junio tendran lugar elecciones parlamentarias en Kirguizistan.
---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland, Apartado de correos 222, 1200 JG Hilversum, Holanda
http://www.informarn.nl/
Sugerencias u opiniones, escriba a: cartas@rnw.nl
Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------
SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO NEDERLAND
Edicion en espanol
Este es un resumen de noticias basado en los boletines que
han sido emitidos en las ultimas horas por Radio Nederland.
---------------------------------------------------------------------
Esta edicion ha sido realizada el:
lunes 04 abril 2005 16:30 UTC
** Los restos del Papa han sido llevados a la Basilica de San Pedro
** Naciones Unidas advierte sobre aumento de la pobreza
** Solo 500 mil inmigrantes regularizaran situacion en Espana
** Diputados mexicanos tratan desafuero al alcalde del Ciudad de Mexico
* Los restos del Papa han sido llevados a la Basilica de San Pedro
El cadaver del Papa Juan Pablo Segundo ha sido llevado de la Sala Clementina a la Basilica de San Pedro. Decenas de miles de fieles fueron testigos de la procesion en la Plaza de San Pedro en El Vaticano. Los creyentes tendran tres dias para dar su ultimo adios al Sumo Pontifice.
La ceremonia funebre comenzara el viernes a las 10 de la manana. Juan Pablo Segundo sera sepultado en la cripta bajo la Basilica de San Pedro y la misa sera oficiada por el cardenal Joseph Ratzinger. Hasta el momento no se ha fijado la fecha de comienzo del conclave cardenalicio para elegir al futuro Papa.
Entre otras personalidades, el Presidente de EEUU, George Bush, y el Primer Ministro britanico, Tony Blair, han anunciado que acudiran a las exequias.
* Naciones Unidas advierte sobre aumento de la pobreza
Las Naciones Unidas han advertido de la posibilidad de que, a mediados del presente siglo, unos tres mil millones de personas vivan en barrios marginales edificados con cartones y otros restos. La organizacion internacional teme graves problemas debido a la creciente pobreza y el exodo del campo a las ciudades. La Organizacion de las Naciones Unidas califico la pobreza urbana de mayor amenaza que los desastres naturales y las guerras en su conjunto.
Esta semana tiene lugar una conferencia sobre la pobreza en la capital de Kenia, Nairobi. El Presidente keniano, Mwai Kibaki, ha lanzado un llamamiento a los paises ricos para que condonen o disminuyan la deuda de los paises pobres.
* Solo 500 mil inmigrantes regularizaran situacion en Espana
La cantidad de inmigrantes indocumentados que se acogeran al perdon general ofrecido por Espana se ha multiplicado por tres durante el ultimo mes. Hasta el momento se presentaron 300 mil indocumentados, sobre todo provenientes de America Latina. El plazo de regularizacion vence el proximo 7 de mayo y las autoridades espanolas estiman que la cantidad de pedidos alcanzara en medio millon. La cifra es considerablemente inferior a las estimaciones previas. La amnistia para legalizar situaciones irregulares provoco las criticas de otros paises de la Union Europea, que temieron un trasvase de inmigrantes desde Espana. Sin embargo, Madrid manifesto que la gran mayoria de los inmigrantes permanecera en Espana porque hablan castellano.
* Diputados mexicanos tratan desafuero al alcalde del Ciudad de Mexico
La Camara de Diputados mexicana ha sido convocada para este jueves y decidir sobre la solicitud de desafuero del alcalde de Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador. La fiscalia general acusa al alcalde de desobedecer un laudo judicial. En caso de que los diputados levanten la inmunidad a Lopez Obrador, el alcalde del Partido de la Revolucion Democratica y maximo favorito a ganar las elecciones presidenciales del 2006, quedaria inhabilitado para presentarse a los comicios. Lopez Obrador achaca todo a un complot politico para eliminarlo de la carrera a la presidencia. El alcalde, respaldado por su partido, ha convocado a una manifestacion pacifica en el centro de la Ciudad de Mexico para el mismo jueves.
Por otra parte, el ex-director de giras del Presidente Vicente Fox, Nahum Acosta, fue acusado formalmente del delito de violacion a la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada. El ex-funcionario de la Presidencia mexicana fue acusado de dar informacion sobre las actividades de Fox a una banda de narcotraficantes.
* Noboa regresa a Ecuador
El ex -presidente de Ecuador, Gustavo Noboa, regreso a su pais despues de que la Corte Suprema de Justicia, CSJ, anulase un juicio penal en su contra. Noboa se encontraba asilado en Republica Dominicana desde agosto de 2003. El ex mandatario se declaro inocente de los cargos de enriquecimiento ilicito y peculado y dijo que su acusador, el tambien ex -presidente Leon Febres Cordero, sera juzgado por la ley divina. Febres Cordero habia acusado a Noboa de cometer "el robo del siglo" y que se beneficio con 9.000 millones de dolares en un proceso de renegociacion de la deuda externa de Ecuador.
* Resurge la violencia en el Kurdistan turco
Los enfrentamientos entre partidarios del movimiento independentista kurdo PKK y la policia turca dejaron un saldo de un agente y nueve rebeldes muertos. Despues de los disturbios, que tuvieron lugar en el sudeste de Turquia, la policia incauto armas, municiones y explosivos. Desde hace varios dias la situacion es muy tensa en esta region montanosa, fronteriza con Irak. El sabado pasado ya fueron abatidos otros tres combatientes del PKK.
El PKK lucha desde hace muchos anos por un Kurdistan independiente. Desde la detencion de su lider, Abdullah Ocalan, hace seis anos, el movimiento PKK habia permanecido practicamente inactivo.
* Ocho extremistas mueren en enfrentamiento en Arabia Saudita
Tropas de seguridad de Arabia Saudita han comunicado que dieron muerte a ocho extremistas musulmanes tras varias horas de tiroteo. Aparentemente, en el enfrentamiento tambien murio un agente. El tiroteo comenzo cuando las fuerzas de seguridad irrumpieron en una residencia de la localidad de al-Ras, donde los supuestos terroristas se encontraban escondidos. Este es uno mas en la larga lista de enfrentamientos entre extremistas y tropas gubernamentales en ese pais que practica una forma muy severa del islamismo. Durante los dos ultimos anos, en una serie de atentados y otras formas de violencia, de lo que se responsabiliza a la red al-Qaeda, han muerto varias decenas de personas Arabia Saudita.
* Europa corrige a la baja su crecimiento economico
La economia europea crecera menos de los que se habia pronosticado. Para los proximos doce meses, la Comision Europea ha rebajado del 2 al 1,6% las expectativas de crecimiento para los doce paises que adoptaron el euro. Eso quiere decir que para la totalidad de la Union Europea, incluyendo a los nuevos integrantes, el crecimiento economico sera del 2% y no del 2,4% como se habia calculado anteriormente. La Comision Europea cree que, debido a este reves, Alemania tendra un deficit presupuestario mayor del 3% permitido en el Pacto de Estabilizacion. Se estima que Francia, que durante varios anos transgredio ese pacto economico, no tendra problemas mayores y se mantendra dentro de los limites presupuestarios de la Union Europea.
* Reabren las escuelas en Nias
Los escolares de la isla indonesia de Nias han acudido por primera vez al colegio desde el terremoto del pasado 26 de marzo. Las aulas que no han quedado completamente destruidas han abierto sus puertas en el dia de hoy, pero no hubo gran asistencia. Muchos de los alumnos no se animaron a entrar y otros han muerto o desaparecido. La cifra oficial de muertos es de 600, pero las Naciones Unidas estiman que el numero de victimas fatales superara las mil 300.
Tanto en Nias como en la vecina isla de Simeulue decenas de miles de pobladores carecen de alimentos y medicinas. Entre tanto, las cuadrillas de rescate han recibido ayuda de un barco-hospital estadounidense.
* Askar Akayev renuncio a la presidencia
Askar Akayev, el mandatario de Kirguizistan que habia huido a Rusia ha renunciado a su cargo. El procedimiento de dimision tuvo lugar en Moscu, donde Akayev discutio su renuncia con parlamentarios kirguizos. La dimision ha dado legitimidad al gobierno del presidente interino Kurmanbek Bakiyev. Akayev habia huyo de su pais hace diez dias, cuando una turba asalto el edificio sede del gobierno en la capital, Bishkek. El proximo 26 de junio tendran lugar elecciones parlamentarias en Kirguizistan.
---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland, Apartado de correos 222, 1200 JG Hilversum, Holanda
http://www.informarn.nl/
Sugerencias u opiniones, escriba a: cartas@rnw.nl
Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------
posted by Unknown # 15:31 
