Breves noticiosas
31.3.05
Noticias - Radio Nederland, 31 marzo 2005
---------------------------------------------------------------------
SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO NEDERLAND
Edicion en espanol
Este es un resumen de noticias basado en los boletines que
han sido emitidos en las ultimas horas por Radio Nederland.
---------------------------------------------------------------------
Esta edicion ha sido realizada el:
jueves 31 marzo 2005 15:00 UTC
** Centenares de replicas en Nias
** Atentados en Irak
** AI critica a Lula
* Centenares de replicas en Nias
Tras temerse lo peor, doce extranjeros aparecieron sanos y salvos en Indonesia luego del terremoto del pasado lunes. Se trata de britanicos, franceses, alemanes, suecos, canadienses y un estadounidense. Los turistas se encontraban practicando surf en Langundri, una localidad de la isla de Nias. Desde que ocurriera el movimiento telurico no habian mantenido contacto con el mundo exterior. En general, la situacion en Nias continua siendo preocupante, si bien se ofrece cada vez mas ayuda desde el exterior. Ademas las centenares de fuertes replicas provocaron el panico entre la poblacion. El Presidente indonesio Susilo Bambang Yudhoyono visito este jueves la region castigada. El mandatario prometio que todos los danos seran reparados.
* Atentados en Irak
Al menos siete muertos y mas de diez heridos es el saldo de dos atentados perpetrados en el norte de Irak. Un puesto militar fue blanco de uno de los atentados suicidas cometido a unos 80 km de la ciudad de Kirkuk; tres miembros de la guardia nacional y dos civiles perdieron la vida. En esa region tambien se encuentra un lugar santo de los shiitas, adonde acuden muchos peregrinos. Asimismo en Samarra los servicios de seguridad iraquies fueron el objetivo de un acto terrorista. Al menos dos militares murieron en el hecho. El ataque se ejecuto no muy lejos de una mezquita shiita
* AI critica a Lula
El gobierno del presidente Luiz Inacio Lula da Silva no cumple con las promesas realizadas a los indigenas de Brasil en su campana proselitista. Por ende, comete los mismos errores que los gobiernos anteriores. Asi consta en un informe de Amnistia Internacional publicado el miercoles. El gobierno replico, a traves de una declaracion emitida por la Fundacion Nacional del Indio, que "el Estado brasileno tiene una politica indigenista consistente", basada en el "respeto a la diferencia y la armonia entre las etnias". El documento de Amnistia critica a la Funai por la lentitud en la delimitacion de tierras indigenas y destaca que las disputas territoriales siguen siendo el principal problema de los nativos. El informe concluye exigiendo al gobierno que adopte una politica orientada a proteger a los indigenas.
* Rodriguez Zapatero en Colombia
El presidente del gobierno espanol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, visita actualmente Bogota, para reafirmar su apoyo a la lucha antiterrorista que emprende el mandatario colombiano Alvaro Uribe. Al mismo tiempo, intenta despejar los temores por la cooperacion militar con la vecina Venezuela. Rodriguez Zapatero llego a Colombia tras una visita oficial de un dia a Caracas y luego de asistir el martes, en el sur de Venezuela, a una cumbre con sus colegas Uribe, Hugo Chavez de Venezuela y Luiz Inacio Lula da Silva de Brasil. Este es el cuarto viaje que realiza Zapatero a America Latina desde que asumio el poder en abril del 2004. El mandatario espanol retorna este jueves a Madrid.
* Holanda: sin pruebas contra Al Haramain
No existen evidencias que corroboren que la Fundacion Al Haramain apoye en Holanda las actividades terroristas de Al-Qaeda. Por eso no se prohibira el funcionamiento de la filial amsterdamesa de la organizacion saudita, asi lo establecio un tribunal de Amsterdam. El fiscal habia solicitado la proscripcion luego de que Al Haramain diera mucho que hablar el pasado ano. Estados Unidos y Arabia Saudita sospechan que la organizacion apoya financieramente a terroristas musulmanes. El juez dictamino que el fiscal no pudo aportar pruebas incriminatorias al respecto. El Servicio de Inteligencia y Seguridad de Holanda, AIVD, segun su sigla en holandes, ya habia indicado que no poseia pruebas en contra. En todo caso, por el momento, las cuentas bancarias de la fundacion siguen congeladas mientras Al Haramain continue constando en una lista especial de sanciones de la ONU.
* FDLR depone las armas
El movimiento rebelde hutu, Fuerzas Democraticas de Liberacion de Ruanda, al que se corresponsabiliza del genocidio perpetrado en Ruanda, dice estar dispuesto a deponer las armas. Al respecto, las FDLR emitieron un comunicado en Roma, al termino de una reunion sostenida con funcionarios del Gobierno congoleno. Los rebeldes hutus condenaron tambien la masacre de 1994 que costo la vida a un gran numero de habitantes tutsis de Ruanda. El genocidio dejo un saldo de 800 mil muertos. Los rebeldes del FDLR buscaron refugio mas tarde en la Republica Democratica del Congo. Ruanda asegura que los combatientes hutus continuan la lucha desde el pais vecino. A su turno, el Ejercito ruandes es acusado reiteradamente de buscar rebeldes hutus en territorio congoleno.
* Zimbabwe a las urnas
Unos seis millones de zimbabuanos acuden hoy a las urnas para elegir un nuevo parlamento. En realidad, el resultado no sera muy emocionante porque ya se sabe que casi con toda seguridad el vencedor de los comicios sera el partido ZANU-PF del Presidente Robert Mugabe. De todas formas, la unica incognita que se debe despejar aun es si contara con la absoluta mayoria en el Parlamento. De hecho, Mugabe parte de la base que lo lograra. La campana electoral transcurrio en esta oportunidad sin incidentes dignos de mencion. Las anteriores elecciones del 2002 y 2000 se vieron opacadas por la violencia y las intimidaciones del oficialista partido ZANU-PF. La comunidad internacional no alberga demasiadas esperanzas de que esta vez los comicios transcurran de manera limpia.
* Plan de accion contra el trafico de personas
Seis paises del sudeste asiatico han formulado un plan de accion contra el trafico de personas. China, Camboya, Vietnam, Tailandia, Birmania y Laos cooperaran activamente en el ambito de prevencion, seguimiento y ayuda a las victimas. Ademas el Banco Asiatico de Desarrollo ha destinado 100 mil dolares para la creacion de un centro regional para el combate al trafico de personas. La region en torno al rio Mekong es, en opinion del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, una region donde estan activos muchos traficantes de personas. Anualmente mas de 200 mil personas son obligadas a cruzar ilegalmente la frontera, en su mayoria mujeres y ninos. El programa de la ONU asegura que una de las causas que llevan a esta situacion es la enorme brecha entre ricos y pobres.
* Mourinho, tarjeta roja
La UEFA ha suspendido por dos encuentros al entrenador del Chelsea, Jose Mourinho, por sus declaraciones al termino del primer partido de la Champions League contra Barcelona. Mourinho manifesto en aquel momento que el entrenador de Barcelona, Frank Rijkaard, visito el vestuario del arbitro sueco Anders Frisk. El director tecnico del Chelsea llego a sugerir que a raiz de ese encuentro Frisk favorecio claramente al Barcelona en el segundo tiempo. Tanto Frisk como Rijkaard rechazaron las acusaciones. El Comite de Disciplina de la UEFA impuso una multa a Mourinho por valor de 13.000 euros, mientras que su empleador Chelsea esta obligado a pagar 50 mil euros.
---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland, Apartado de correos 222, 1200 JG Hilversum, Holanda
http://www.informarn.nl/
Sugerencias u opiniones, escriba a: cartas@rnw.nl
Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------
SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO NEDERLAND
Edicion en espanol
Este es un resumen de noticias basado en los boletines que
han sido emitidos en las ultimas horas por Radio Nederland.
---------------------------------------------------------------------
Esta edicion ha sido realizada el:
jueves 31 marzo 2005 15:00 UTC
** Centenares de replicas en Nias
** Atentados en Irak
** AI critica a Lula
* Centenares de replicas en Nias
Tras temerse lo peor, doce extranjeros aparecieron sanos y salvos en Indonesia luego del terremoto del pasado lunes. Se trata de britanicos, franceses, alemanes, suecos, canadienses y un estadounidense. Los turistas se encontraban practicando surf en Langundri, una localidad de la isla de Nias. Desde que ocurriera el movimiento telurico no habian mantenido contacto con el mundo exterior. En general, la situacion en Nias continua siendo preocupante, si bien se ofrece cada vez mas ayuda desde el exterior. Ademas las centenares de fuertes replicas provocaron el panico entre la poblacion. El Presidente indonesio Susilo Bambang Yudhoyono visito este jueves la region castigada. El mandatario prometio que todos los danos seran reparados.
* Atentados en Irak
Al menos siete muertos y mas de diez heridos es el saldo de dos atentados perpetrados en el norte de Irak. Un puesto militar fue blanco de uno de los atentados suicidas cometido a unos 80 km de la ciudad de Kirkuk; tres miembros de la guardia nacional y dos civiles perdieron la vida. En esa region tambien se encuentra un lugar santo de los shiitas, adonde acuden muchos peregrinos. Asimismo en Samarra los servicios de seguridad iraquies fueron el objetivo de un acto terrorista. Al menos dos militares murieron en el hecho. El ataque se ejecuto no muy lejos de una mezquita shiita
* AI critica a Lula
El gobierno del presidente Luiz Inacio Lula da Silva no cumple con las promesas realizadas a los indigenas de Brasil en su campana proselitista. Por ende, comete los mismos errores que los gobiernos anteriores. Asi consta en un informe de Amnistia Internacional publicado el miercoles. El gobierno replico, a traves de una declaracion emitida por la Fundacion Nacional del Indio, que "el Estado brasileno tiene una politica indigenista consistente", basada en el "respeto a la diferencia y la armonia entre las etnias". El documento de Amnistia critica a la Funai por la lentitud en la delimitacion de tierras indigenas y destaca que las disputas territoriales siguen siendo el principal problema de los nativos. El informe concluye exigiendo al gobierno que adopte una politica orientada a proteger a los indigenas.
* Rodriguez Zapatero en Colombia
El presidente del gobierno espanol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, visita actualmente Bogota, para reafirmar su apoyo a la lucha antiterrorista que emprende el mandatario colombiano Alvaro Uribe. Al mismo tiempo, intenta despejar los temores por la cooperacion militar con la vecina Venezuela. Rodriguez Zapatero llego a Colombia tras una visita oficial de un dia a Caracas y luego de asistir el martes, en el sur de Venezuela, a una cumbre con sus colegas Uribe, Hugo Chavez de Venezuela y Luiz Inacio Lula da Silva de Brasil. Este es el cuarto viaje que realiza Zapatero a America Latina desde que asumio el poder en abril del 2004. El mandatario espanol retorna este jueves a Madrid.
* Holanda: sin pruebas contra Al Haramain
No existen evidencias que corroboren que la Fundacion Al Haramain apoye en Holanda las actividades terroristas de Al-Qaeda. Por eso no se prohibira el funcionamiento de la filial amsterdamesa de la organizacion saudita, asi lo establecio un tribunal de Amsterdam. El fiscal habia solicitado la proscripcion luego de que Al Haramain diera mucho que hablar el pasado ano. Estados Unidos y Arabia Saudita sospechan que la organizacion apoya financieramente a terroristas musulmanes. El juez dictamino que el fiscal no pudo aportar pruebas incriminatorias al respecto. El Servicio de Inteligencia y Seguridad de Holanda, AIVD, segun su sigla en holandes, ya habia indicado que no poseia pruebas en contra. En todo caso, por el momento, las cuentas bancarias de la fundacion siguen congeladas mientras Al Haramain continue constando en una lista especial de sanciones de la ONU.
* FDLR depone las armas
El movimiento rebelde hutu, Fuerzas Democraticas de Liberacion de Ruanda, al que se corresponsabiliza del genocidio perpetrado en Ruanda, dice estar dispuesto a deponer las armas. Al respecto, las FDLR emitieron un comunicado en Roma, al termino de una reunion sostenida con funcionarios del Gobierno congoleno. Los rebeldes hutus condenaron tambien la masacre de 1994 que costo la vida a un gran numero de habitantes tutsis de Ruanda. El genocidio dejo un saldo de 800 mil muertos. Los rebeldes del FDLR buscaron refugio mas tarde en la Republica Democratica del Congo. Ruanda asegura que los combatientes hutus continuan la lucha desde el pais vecino. A su turno, el Ejercito ruandes es acusado reiteradamente de buscar rebeldes hutus en territorio congoleno.
* Zimbabwe a las urnas
Unos seis millones de zimbabuanos acuden hoy a las urnas para elegir un nuevo parlamento. En realidad, el resultado no sera muy emocionante porque ya se sabe que casi con toda seguridad el vencedor de los comicios sera el partido ZANU-PF del Presidente Robert Mugabe. De todas formas, la unica incognita que se debe despejar aun es si contara con la absoluta mayoria en el Parlamento. De hecho, Mugabe parte de la base que lo lograra. La campana electoral transcurrio en esta oportunidad sin incidentes dignos de mencion. Las anteriores elecciones del 2002 y 2000 se vieron opacadas por la violencia y las intimidaciones del oficialista partido ZANU-PF. La comunidad internacional no alberga demasiadas esperanzas de que esta vez los comicios transcurran de manera limpia.
* Plan de accion contra el trafico de personas
Seis paises del sudeste asiatico han formulado un plan de accion contra el trafico de personas. China, Camboya, Vietnam, Tailandia, Birmania y Laos cooperaran activamente en el ambito de prevencion, seguimiento y ayuda a las victimas. Ademas el Banco Asiatico de Desarrollo ha destinado 100 mil dolares para la creacion de un centro regional para el combate al trafico de personas. La region en torno al rio Mekong es, en opinion del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, una region donde estan activos muchos traficantes de personas. Anualmente mas de 200 mil personas son obligadas a cruzar ilegalmente la frontera, en su mayoria mujeres y ninos. El programa de la ONU asegura que una de las causas que llevan a esta situacion es la enorme brecha entre ricos y pobres.
* Mourinho, tarjeta roja
La UEFA ha suspendido por dos encuentros al entrenador del Chelsea, Jose Mourinho, por sus declaraciones al termino del primer partido de la Champions League contra Barcelona. Mourinho manifesto en aquel momento que el entrenador de Barcelona, Frank Rijkaard, visito el vestuario del arbitro sueco Anders Frisk. El director tecnico del Chelsea llego a sugerir que a raiz de ese encuentro Frisk favorecio claramente al Barcelona en el segundo tiempo. Tanto Frisk como Rijkaard rechazaron las acusaciones. El Comite de Disciplina de la UEFA impuso una multa a Mourinho por valor de 13.000 euros, mientras que su empleador Chelsea esta obligado a pagar 50 mil euros.
---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland, Apartado de correos 222, 1200 JG Hilversum, Holanda
http://www.informarn.nl/
Sugerencias u opiniones, escriba a: cartas@rnw.nl
Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------
posted by Unknown # 08:01 
