Breves noticiosas

---------------------------------------------------------------------

SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO NEDERLAND
Edicion en espanol

Este es un resumen de noticias basado en los boletines que
han sido emitidos en las ultimas horas por Radio Nederland.

---------------------------------------------------------------------

Esta edicion ha sido realizada el:

lunes 28 marzo 2005 15:10 UTC



** Parlamento israeli rechaza referendum sobre retirada de Gaza

** Por lo menos 12 muertos en atentados en Iraq

** Policia busca restos de desaparecidos en Colonia Dignidad

** Seul ofrece ayuda a Corea del Norte para combatir gripe aviaria



* Parlamento israeli rechaza referendum sobre retirada de Gaza

Tal como se esperaba, el Parlamento israeli ha rechazado un proyecto de ley
para la celebracion de un referendum sobre el plan de retirada de la Franja
de Gaza. Con el resultado de la votacion se elimina el ultimo obstaculo para
la realizacion de la controvertida iniciativa del primer ministro israeli,
Ariel Sharon. Los detractores del repliegue israeli habian recurrido a la
consulta popular como ultimo instrumento para impedir la retirada. En virtud
de la propuesta de Sharon, el proximo verano se dara comienzo al
desmantelamiento de los 21 asentamientos judios en la franja y de 4 de los
120 en Cisjordania.


* Por lo menos 12 muertos en atentados en Iraq

Por lo menos 12 personas perdieron la vida en diversos atentados perpetrados
en Iraq. En el sur de Bagdad, capital del pais, un jefe de policia y su
chofer fueron asesinados a tiros. Ademas, en otros lugares del pais, agentes
de policia y funcionarios publicos fueron blanco de ataques. En un atentado
suicida en el sur de Bagdad, capital de Iraq, el autor hizo explotar su
vehiculo cerca de un grupo de peregrinos chiitas. La explosion causo la
muerte a dos personas. Por su parte, la cadena de television arabe
al-Arabiya ha dado parte de la detencion de uno de sus periodistas en el
aeropuerto internacional de Bagdad. Las autoridades han incautado el
material grafico del informador. Entre tanto, la cadena dialoga con el
Gobierno iraqui sobre la liberacion del reportero. El ano pasado, el
Ejercito norteamericano detuvo durante dos semanas a un periodista de la
cadena arabe.


* Argentina debate ley que indemniza a exiliados politicos

En los proximos dias, la Camara de Diputados de Argentina debatira un
proyecto de ley encaminado a indemnizar a los exiliados politicos durante la
dictadura de 1976 a 1983. En virtud de la norma, ya aprobada por el Senado,
los exiliados recibiran 25 dolares por cada dia que hayan estado fuera del
pais. El efecto de la iniciativa se remonta a 1974, cuando comenzo la ola de
crimenes politicos que precedio al golpe de Estado de 1976. Ademas, la ley
beneficia a ninos nacidos en el exterior de padres que se vieron forzados a
dejar Argentina. El impulsor del proyecto ha sido el abogado Marcelo Lopez
Arias, senador del gobernante Partido Justicialista. Durante la epoca
dictatorial, el letrado defendio a presos politicos y gremiales. Entre
tanto, la iniciativa fue apoyada por amplia mayoria por el Senado.


* Policia busca restos de desaparecidos en Colonia Dignidad

La policia chilena ha buscado, por cuarto dia consecutivo, restos de
desaparecidos durante la dictadura de Augusto Pinochet en los terrenos
montanosos de Colonia Dignidad. En el operativo, que ocurre dos semanas
despues de la caputa del profugo lider de la colonia, Paul Schafer,
participa medio centenar de agentes. La orden de allanamiento fue impartida
por el juez que, recientemente, sometio a Paul Schafer a juicio por la
desaparicion de tres presos politicos de la dictadura de Pinochet. Ademas,
otros dos magistrados intentan establecer el destino de presos politicos
que, probablemente, tambien fueron conducidos a las instalaciones de la
colonia alemana.


* Cierran playas de Lima por contaminacion

Las autoridades de Lima, capital de Peru, han ordenado la clausura de
diversas playas del distrito de Villa el Salvador. Segun la Direccion
General de Salud Ambiental, las playas han sido contaminadas como
consecuencia del derrame de hidrocarburo. El jefe de la Direccion General no
descarta que la contaminacion haya sido causada por alguna embarcacion que
realizaba operaciones de limpieza de maquinarias y, accidentalmente, dejo
caer material al agua. Entre tanto, los banistas que nadaron en la manana,
antes de imponerse la medida, son atendidos en un hospital para detectar
eventuales problemas de salud.


* Tragico fin de semana en America Latina

La Semana Santa ha dejado un alto numero de muertos y heridos en accidentes
y violentos incidentes en distintos paises latinoamericanos. La mayoria de
las victimas se produjo en El Salvador, donde, hasta el domingo, se habian
registrado 153 muertes y 853 heridos en varios incidentes. Otras 35 personas
perdieron la vida en Guatemala en accidentes y actos de violencia. En
Venezuela el saldo fue de 110 muertos y 990 noventa heridos. Por su parte,
la Policia nicaraguense ha informado acerca de 102 muertes. En Brasil
ocurrieron casi mil accidentes de transito, que causaron la muerte a unas 45
personas. Por ultimo, los mas de 300 accidentes automovilisticos ocurridos
en Chile dejaron un saldo de 17 muertos.


* Se entrega presunto responsable de asesinato de monja en Brasil

El presunto responsable del asesinato de una monja norteamericana se ha
entregado a la policia brasilena. El acusado, el latifundista Vitalmiro
Bastos de Moura, permanecio profugo durante algunas semanas. Con
anterioridad, las autoridades detuvieron a otros cuatro sospechosos, quienes
delataron al latifundista como la persona que ordeno dar muerte a la
religiosa. La misionera estadounidense Dorothy Stang, una defensora del
medio ambiente, fue asesinada el pasado mes de febrero. La monja apoyaba a
la poblacion local en su lucha contra la tala ilegal.


* Seul ofrece ayuda a Corea del Norte para combatir gripe aviaria

Corea del Sur se ha manifestado dispuesta a ayudar a Corea del Norte a
combatir la gripe aviaria. Ademas, Seul tomara medidas para evitar que el
virus se propague dentro de sus fronteras. Si bien aun no ha solicitado
ayuda, Corea del Norte ha establecido contacto con la Organizacion Mundial
de la Salud. Segun este organismo, Pyongyang combate el virus adecuadamente.
Ayer domingo se dio a conocer el surgimiento de la peste aviaria en algunos
criaderos de pollo y el reciente sacrificio de centenares de miles de aves.
Segun las autoridades norcoreanas, hasta el momento no se ha registrado
ningun caso de contagio de humanos. Se teme que la peste tenga desastrozas
repercusiones en la incipiente industria avicola norcoreana. En este pais
comunista reina una escasez de alimentos, y el pollo es una de las pocas
fuentes de proteinas animales para la poblacion.


* Dimite Parlamento bicameral de Kirguizistan

El antiguo Parlamento de Kirguizistan ha entregado el poder a la nueva
representacion popular. La decision ha sido tomada, segun el presidente del
Parlamento bicameral, para fomentar la estabilidad nacional. Sin embargo,
aun esta por ver si la Camara Alta tambien dimite. Entre tanto, el
presidente de la Organizacion para la Cooperacion y la Seguridad en Europa,
Kubis, ha deliberado en Kirguizistan con los lideres interinos del pais,
entre ellos el presidente Kurmanbek Bakiyev, de 56 anos. Ayer domingo, el
mandatario expreso su apoyo al antiguo Parlamento bicameral, en conformidad
con el fallo del Tribunal Supremo. Por su parte, el lider opositor, Feliks
Kulov, concedio su apoyo al nuevo Parlamento unicameral. A su juicio, tras
los comicios se ha vencido el mandato de la antigua representacion.


* Pueblo nepali exige restablecimiento de la democracia

Decenas de manifestantes han sido detenidos en Katmandu, capital de Nepal.
En una de las mas grandes marchas desde que, hace dos meses, el rey
Gyanendra asumiera el poder, los manifestantes exigian el regreso a la
democracia. Entre los detenidos figura un miembro del Parlamento disuelto
por el monarca. En el curso de la semana pasada, por lo menos 150 personas
fueron detenidas en Nepal en relacion con protestas contra el Rey.


* Condenan a organizadores de muestra sobre religion en Moscu

Un juez moscovita ha impuesto una sancion pecuniaria a los organizadores de
una controvertida exposicion sobre materia religiosa. Los dos sentenciados,
cada uno de los cuales debera pagar una suma de casi tres mil euros, fueron
declarados culpables de blasfemia e instigar al odio. En la muestra,
realizada hace dos anos en el museo moscovita Sajarov, se exponian, entre
otras obras, la crucifixion de una mujer desnuda y una catedral elaborada
con botellas de vodka. Los dos organizadores recurriran el fallo. En
particular la Iglesia Ortodoxa Rusa habia manifestado su indignacion sobre
la exposicion. Cuatro dias despues de la apertura, seis activistas mancharon
las obras con pintura, hecho por el cual no fueron enjuiciados.


* Europa debe modificar actitud ante Birmania

La Union Europea debe modificar radicalmente su actitud ante Birmania. Asi
consta en un informe elaborado por orden de la Union. En el documento consta
que, pese a anos de acerba critica y sanciones economicas impuestas por
occidente, la junta militar permanece en el poder. Segun los redactores del
informe, una dimision tampoco se espera a poco plazo y, por tanto, es mas
sensato tomar medidas que fortalezcan la economia nacional. Ademas, se
considera conveniente que destacados europeos visiten al pais asiatico y se
activen programas de asistencia para combatir la pobreza e impulsar la
educacion. Por ultimo, se recomienda utilizar, para referirse al pais, el
nombre de Myanmar, el cual fue introducido por la junta militar.


* Manifestantes exigen renuncia de presidente de Ingushetia

Centenares de manifestantes han exigido la dimision del presidente de la
provincia rusa de Ingushetia, Murat Ziazikov. Pese a la presencia policial
durante la marcha, no se produjo un enfrentamiento con los manifestantes,
pero se detuvo a uno de los organizadores. En una alocucion transmitida por
television, el mandatario ingushetio advirtio que no tiene la menor
intencion de abandonar el cargo. El antiguo general de los servicios
secretos rusos asumio el poder en el 2002, tras el derrocamiento de su
antecesor, Ruslan Auziev, por parte del Kremlin. Auziev rechazaba la guerra
contra la provincia rebelde de Chechenia. Sin embargo, la poblacion de
Ingushetia nunca ha aceptado al intervencion de Rusia en sus asuntos
politicos.


* Marchas contra racismo e intolerancia en Amsterdam

Algunos centenares de personas se manifestaron en Amsterdam contra el
racismo y la intolerancia. La marcha comenzo en el Monumento a la
homosexualidad, en el centro de la capital, y termino en un parque donde
algunos lideres pronunciaron discursos. La manifestacion constituye el
cierre de una semana de campana que se oriento sobre todo a la homofobia y
la islamofobia. Aproximadamente 60 organizaciones sociales participaron en
la organizacion de la semana de marchas, entre ellas partidos politicos,
sindicatos y movimientos de homosexuales.


* Astronautas de ISS realizan paseo espacial

Los dos astronautas a bordo de la Estacion Espacial Internacional (ISS) la
han abandonado para un paseo espacial de algunas horas. Durante la caminata,
los tripulantes de la estacion instalaron dispositivos en el exterior de la
plataforma, para posibilitar el acoplamiento de cargueros espaciales no
tripulados. Los cargueros proveeran a la estacion de, entre otras cosas,
agua y combustible. Ademas, los habitantes de la estacion espacial pusieron
un microsatelite en orbita de la Tierra para facilitar la comunicacion
telefonica. Se trata del segundo paseo espacial de los miembros de la
tripulacion espacial desde que permanecen a bordo de la estacion.


* El Papa no salio a la ventana el lunes de Pascua

Para decepcion de la multitud que se habia congregado en la Plaza de San
Pedro, el lunes de Pascua el Papa Juan Pablo II no se asomo a la ventana de
sus apartamentos en el Vaticano. Coreando su nombre, los miles de feligreses
invitaron infructuosamente al Santo Padre a salir a la ventana. Ayer
domingo, el Sumo Pontifice trato de saludar al publico, pero su intento
apenas era audible. Ademas,tampoco pudo impartir la tradicional bendicion
´urbi et orbi´. Por primera vez desde que asumio el pontificado, el Papa no
pudo participar en las ceremonias de celebracion de Pascuas.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland, Apartado de correos 222, 1200 JG Hilversum, Holanda
http://www.informarn.nl/

Sugerencias u opiniones, escriba a: cartas@rnw.nl

Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------